قرآن کریم با ترجه تفسیری و پیام رسان علی ملکی (جلد چرمی)
قرآن ملکی
قرآن ملکی

در انبار موجود نمی باشد

قرآن کریم با ترجه تفسیری و پیام رسان علی ملکی (جلد چرمی)

پاک کردن

  • فروشنده : کتابشهر
  • آماده ارسال از انبار : کتابشهر
  • بسته بندی و ارسال توسط : کتابشهر

125,000 تومان

گزارش تخلف

نقد و بررسی

قرآن کریم با ترجه تفسیری و پیام رسان علی ملکی (جلد چرمی)

قرآن کریم با ترجمه تفسیری داستان گونه

مناسب تمام سنین نوجوان جوان و بزرگسال

توجامعۀ ما نیازمند ترویج فرهنگ قرآنی است و گام نخست در گسترش این فرهنگ، درک آسان و سریعِ آموزه‌های زندگی‌ساز قرآن است. خلأ ترجمه‌ای «فهمیدنی و پیام‌رسان از قرآن» در جامعۀ ما کاملاً مشهود است. خوشبختانه جدیدترین ترجمۀ قرآن با نامِ «ترجمۀ خواندنی قرآن، به‌روشِ تفسیری و پیام‌رسان برای نوجوانان و جوانان» به چاپ رسید و با استقبال گسترده و روزافزون مخاطبان معارف ناب قرآنی مواجه شد.

این ترجمۀ روان ویژگی‌های متمایزی دارد؛ به‌نحوی‌که با خواندنِ فقط یک صفحه از آن متوجه لحن و زبان جدیدش خواهید شد. این اثر به تأیید کارشناسان طراز اول معاونت قرآنِ وزارت ارشاد و صاحب‌نظران ورزیدۀ حوزۀ علمیۀ خراسان رضوی رسیده است و آن بزرگواران بر ضرورت چاپ و ترویج این اثر صحّه گذاشته‌اند.

این اثر در ردۀ ترجمه‌های «پیام‌رسان» (مضمونی و مُرادمحور) جای می‌گیرد و بندبندِ آن مستند بر تفاسیر گرانسنگ قرآن مجید است. ویژگی دیگرش این است که «بوی ترجمه نمی‌دهد!» زیرا دغدغۀ بنیادین مترجم و ویراستار، آن بوده است که معنای آیات وحی را در ساختارهای درست و سالم فارسی بریزند و ترجمه‌ای سراپا «فارسی» به‌دست دهند تا هر خواننده‌ای که این ترجمه را به‌دست می‌گیرد و می‌خواند، روان پیش برود و زیرساختِ جمله‌ها را سریع بفهمد و آیه‌های هر سوره را مرتبط به هم ببیند و در نهایت، از فهم معارف شیرین قرآن لذت ببرد.در ضمن، متخصصان و کارشناسان پُرشماری در جریان شکل‌گیری آن بوده‌اند و بعد از شنیدن مبانی و بررسی بخش‌هایی از ترجمه، کلیّت کار و ویژگی‌هایش را پسندیده و تأیید کرده‌اند. امیدواریم با حساسیت‌ها، دقت‌ورزی‌ها و خوش‌قلمی‌های مترجم و ویراستار، انتظارات شما از یک ترجمۀ جذاب و فهمیدنی برآورده شود.

ادامه مطلب

وزن

1 kg

ابعاد

25 × 17 × 12 cm

رنگ

بنفش

سبز روشن

صورتی

فیروزه ای

قرمز

نارنجی

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “قرآن کریم با ترجه تفسیری و پیام رسان علی ملکی (جلد چرمی)”

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

کتابشهر

زمان عضویت در فروشگاه اینترنتی بُجـ شاپ : 29 مهر 1399
0 از 5
هنوز امتیازی ثبت نشده است رضایت خرید|(0) رای
این فروشنده ، موقعیت مکانی خود را برروی نقشه مشخص نکرده است.

درخواست محصول

لطفا وارد شوید تا در مورد اطلاعات این محصول تحقیق کنید